Apresentar as artistas plásticas, Sylvia Helena de Camargo Beer, e Maria Gilka para mim, é no mínimo, um privilégio! Ambas compartilham conosco sua Arte, através de suas obras, honrando-nos com mais um convite à apreciação de seus trabalhos.

Entretanto, admirá-las tão somente pelas suas obras, não faz jus à suas personalidades, surpreendentemente especiais! No Ateliê Atenas, entre cavaletes, telas e pincéis, o espaço, embora amplo, parece repleto, tal é a atmosfera viva, e alegre que as rodeia!

Em comum, além do talento, ambas foram alunas de Salvador Rodrigues Jr., são advogadas e mães, colecionando admiradores por onde quer que passem!

Maria Rosaria B. da Cunha

To present plastic artists, Sylvia Helena de Camargo Beer and Maria Gilka is for me a privilege, to say the least! Both share their art with us trough their paintings, honoring us with another invitation to examine their works.

However, to admire them only for their works is not up to their surprisingly special persanalites! At the Atelier Atenas, among easels, screens, and brushes the space, though ample seems clutterd so alive and gay the surrounding atmosphere is!

In common, besides thair talents both have been students of Salvador Rodrigues Jr., both are lawyers and mothers, gathering admires wherever they go.

Maria Rosaria B. da Cunha